related Results

• die Gipfelleistung (n.) , [pl. Gipfelleistungen]
  الرقم القياسيَ
  more ...
• der Rekord (n.) , [pl. Rekorde] , {sport}
  رقم قياسي {رياضة}
  more ...
• die Bestzeit (n.) , [pl. Bestzeiten]
  رقم قياسي
  more ...
• der Höhenrekord (n.)
  رقم قياسي
  more ...
• die Messzahl (n.)
  رقم قياسيَ
  more ...
• der Volumenindex (n.) , {med.}
  رقم قياسي حجمي {طب}
  more ...
• der Weltrekord (n.)
  الرقم القياسي العالمي
  more ...
• der Rekordhalter (n.) , [pl. Rekordhalter]
  صاحب الرَقم القياسي
  more ...
• der Verbraucherpreisindex (n.) , {econ.}
  الرقم القياسي لأسعار المستهلك {اقتصاد}
  more ...
• der Rekordversuch (n.)
  محاولة تسجيل رقم قياسي
  more ...
• der Normalfrequenz- und Zeitzeichenfunkdienst (n.) , {comm.}
  خدمة التردد القياسي وزمن الاشارة القياسي {اتصالات}
  more ...
• die Spaltung (n.) , [pl. Spaltungen]
  تَحْطِيمٌ [ج. تحطيمات]
  more ...
• die Zerschlagung (n.) , [pl. Zerschlagungen]
  تَحْطِيمٌ
  more ...
• die Vernichtung (n.) , [pl. Vernichtungen]
  تَحْطِيمٌ
  more ...
• das zerbrechen (n.)
  تَحْطِيم
  more ...
• der Stockkampf (n.) , {sport}
  تَحْطِيمٌ {رياضة}
  more ...
• das Zerdeppern (n.)
  تَحْطِيمٌ
  more ...
• die Zerstörung (n.)
  تَحْطِيم
  more ...
• die Demolierung (n.)
  تَحْطِيمٌ
  more ...
• die Quetschstelle (n.) , {elect.}
  منطقه تحطيم {كهرباء}
  more ...
• die Selbstzerstörung (n.) , [pl. Selbstzerstörungen]
  تحطيم النَفس
  more ...
• die Waldrodung (n.) , {ecol.}
  تحطيم الغابة {بيئة}
  more ...
• der Ikonoklasmus (n.)
  تحطيم الأيقونات
  more ...
• die Weißstauchung (n.) , {im Fernsehbild}, {tv.}
  تحطيم البياض {لصورة التلفاز}، {تلفزيون}
  more ...
• die Abrissbirne (n.)
  كرة التحطيم
  more ...
• die Umweltzerstörung (n.) , {ecol.}
  تحطيم الطبيعه {بيئة}
  more ...
• vorsätzliche Zerstörung (n.)
  تحطيم متعمد
  more ...
• die Schwarzstauchung (n.) , {im Fernsehbild}, {tv.}
  تحطيم السواد {لصورة التلفاز}، {تلفزيون}
  more ...
• normal (adj.) , [normaler ; am normalsten ]
  قِيَاسِيٌّ
  more ...
• regulär (adj.) , [regulärer ; am regulärsten ] , {comp.}
  قِيَاسِيٌّ {كمبيوتر}
  more ...

Examples

• Wir brachen fast den Rekord! Wir hätten abgeräumt!
  كنا على وشك تحطيم الرقم القياسي يا سولي
• - Du klingst wie eine Schallplatte mit Sprung. - Hört auf!
  وكأنك تود تحطيم الرقم القياسي - توقفا -
• Wer hängt sich denn da so hin? Ich war kurz davor, den Highscore zu knacken.
  من يفعل هذا؟ لقد كنت على وشك تحطيم رقمى القياسى
• Noch so eine Bohnenstange.
  تحطيم رقم قياسى أخر
• Wir verlieren doch nicht zwei Tage vor einem neuen Rekord.
  ربما اسمعا، لن نخرج من المسابقة و نحن على بعد يومين من تحطيم الرقم القياسي